Retrato Personal con Ádal Maldonado

Ádal MaldonadoEl Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), en alianza con la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (CPRDP), presenta  un proyecto que extienda la oferta del Museo fuera de nuestro edificio. Radio Proyecto, un programa radial que tiene como misión presentar un espacio para la conversación, el conocimiento, la apreciación del arte y la cultura en todas sus manifestaciones.

En esta temporada, Radio Proyecto presenta Retrato Personal, una serie de programas dedicados a recopilar la historia de las artes plásticas de nuestro país, a través de las experiencias de sus principales actores, los artistas puertorriqueños. Marta Mabel Pérez, gerente del Programa de Asistencia al Artista (PROA) del Museo conversará con los protagonistas de esta historia, nuestros artistas visuales.

De las montañas de Utuado a la ciudad de Nueva York, Ádal Maldonado conoce bien la experiencia de ser “de afuera”. Muy nuyorican para ser “de aquí” y muy Boricua para ser “de allá”, ha trabajado temáticas relacionadas con la identidad del puertorriqueño.

Como estudiante de arte en Nueva York partió a San Francisco, donde continuó sus estudios, al regresar a Nueva York, se estableció como artista y galerista. Ahora vive su tiempo entre Puerto Rico y Nueva York. Conoce más sobre Ádal Maldonado en esta edición de Retrato Personal.

Programa #71:

 

Ádal Maldonado on Retrato Personal

The Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), in alliance with the Corporation of Puerto Rico for Public Broadcasting (CPRDP), presents a project that extends what the museum has to offer beyond its walls. Radio Proyecto is a radio talk show created with a mission to provide a space for conversation, enlightenment, and appreciation of art and culture, in all of its different fields.

This season, Radio Proyecto presents Retrato Personal (Personal Portrait), a series of programs dedicated to gather our art history, through the life experiences of its leading actors, Puerto Rican artists. Marta Mabel Pérez, manager of the Artist Assistance Program (PROA), will start a conversation with the main characters of this story, our visual artists.

From the mountains of Utuado to New York City, Ádal Maldonado knows very well the experience of being an immigrant. Too Nuyorican to be from Puerto Rico and too Puerto Rican to be from New York. He has consistently worked themes related the Puerto Rican identity.

While being an art student in New York he transferred to San Francisco where he continued his studies and later returned to New York where he established himself as an artist and as an art gallery director. He now spends his time between Puerto Rico and New York. Find out more about Adal Maldonado in this edition of Retrato Personal.

Program #71:

Anuncios