Elías Adasme y Marta Mabel Pérez

Retrato Personal con Elías Adasme

El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), en alianza con la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (CPRDP), presenta  un proyecto que extienda la oferta del Museo fuera de nuestro edificio. Radio Proyecto, un programa radial que tiene como misión presentar un espacio para la conversación, el conocimiento, la apreciación del arte y la cultura en todas sus manifestaciones.

En esta temporada, Radio Proyecto presenta Retrato Personal, una serie de programas dedicados a recopilar la historia de las artes plásticas de nuestro país, a través de las experiencias de sus principales  actores, los artistas puertorriqueños. Marta Mabel Pérez, gerente del Programa de Asistencia al Artista (PROA) del Museo conversará con los protagonistas de esta historia, nuestros artistas visuales.

Entablamos una conversación con el artista chileno Elías Adasme quien explica que desde una temprana edad sabía que dedicaría su vida al arte. Narra su experiencia con el tren popular de la cultura, iniciativa de Salvador Allende y cómo el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 cambió su vida para siempre e influye posteriormente en su obra, hasta su producción actual.

Como estudiante presenció la desaparición de compañeros de clase. Como artista, optó por nuevas formas de producir arte a modo de documento social y expuso su obra internacionalmente, eso le ganó una invitación a participar de la Bienal de Grabado de San Juan en 1983. Al llegar a Puerto Rico su familia le dijo que no debía regresar. ¿Cómo se estableció en la isla, cómo comenzó su producción local y cómo ha crecido su familia ‘chilerriqueña’? Elías Adasme rememora su vida para Retrato Personal.

Programa #59: 28 de septiembre de 2015

The Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), in alliance with the Corporation of Puerto Rico for Public Broadcasting (CPRDP), presents a project that extends what the museum has to offer beyond its walls. Radio Proyecto is a radio talk show created with a mission to provide a space for conversation, enlightenment, and appreciation of art and culture, in all of its different fields.

This season, Radio Proyecto presents Retrato Personal (Personal Portrait), a series of programs dedicated to gather our art history, through the life experiences of its leading actors, Puerto Rican artists. Marta Mabel Pérez, manager of the Artist Assistance Program (PROA), will start a conversation with the main characters of this story, our visual artists.

We talk to / chat with Chilean artist Elías Adasme who explains how he knew from a very early age he would dedicate his life to art. He narrates his experience with Salvador Allende’s initiative ‘tren de la cultura popular’ and how the September 11, 1973’s coup changed his life forever and still influences his work.

As a student, he witnessed classmates’ disappearances. As an artist, he chose new ways of producing artwork as social documentation and exhibited his work internationally, which won him an invitation to San Juan’s Print Biennial in 1983. Once in Puerto Rico, his family told him he shouldn’t return. How did he establish himself on the island, how he begun his local production, and how his ‘chile-rican’ family grew here? Elías Adasme looks back on his life for Retrato Personal.

Program #59: September 28, 2015

 

Anuncios