Marta Mabel Pérez y Mercedes Trelles

Retrato Personal con la doctora Mercedes Trelles

El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), en alianza con la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (CPRDP), presenta  un proyecto que extienda la oferta del Museo fuera de nuestro edificio. Radio Proyecto, un programa radial que tiene como misión presentar un espacio para la conversación, el conocimiento, la apreciación del arte y la cultura en todas sus manifestaciones.

En esta temporada, Radio Proyecto presenta Retrato Personal, una serie de programas dedicados a recopilar la historia de las artes plásticas de nuestro país, a través de las experiencias de sus principales  actores, los artistas puertorriqueños. Marta Mabel Pérez, gerente del Programa de Asistencia al Artista (PROA) del Museo conversará con los protagonistas de esta historia, nuestros artistas visuales.

Esta temporada de Retrato Personal comienza con una entrevista a la Dra. Mercedes Trelles, curadora, crítica de arte y catedrática en la Universidad de Puerto Rico.

Previo a comenzar la serie de entrevistas a nuestros artistas visuales, Mercedes nos explica los retos que enfrentan los historiadores e investigadores a la hora de hacer una investigación y cómo ella fomenta en sus estudiantes y en sus propias investigaciones la búsqueda de información de primera mano de los artistas.

Esta conversación pone en evidencia la necesidad de investigar y documentar la vida de nuestros artistas como método para acercarnos a su obra.

Programa #56: 7 de septiembre de 2015

 

 

Mercedes Trelles on Retrato Personal

The Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), in alliance with the Corporation of Puerto Rico for Public Broadcasting (CPRDP), presents a project that extends what the museum has to offer beyond its walls. Radio Proyecto is a radio talk show created with a mission to provide a space for conversation, enlightenment, and appreciation of art and culture, in all of its different fields.

This season, Radio Proyecto presents Retrato Personal (Personal Portrait), a series of programs dedicated to gather our art history, through the life experiences of its leading actors, Puerto Rican artists. Marta Mabel Pérez, manager of the Artist Assistance Program (PROA), will start a conversation with the main characters of this story, our visual artists.

Retrato Personal starts the season interviewing Mercedes Trelles, Doctor in Art History, curator, art critic and professor in the University of Puerto Rico.

Before starting this new series of interviews to visual artists, Mercedes explains the challenges historians and researchers face when they are studying artists and their work; and how she encourages her students as well as her own investigations to rely on firsthand information from the artists.

This conversation shows the necessity of investigation and documentation of our artists’ lives as a method to know their work.

Program #56: September 7, 2015

Anuncios